あけましておめでとうございます。
明日1月６日よりまたお店がスタートします。
なんと今年はトリムソウは１０周年！
お客さまみなさまに育ててもらい、今までやってこれたと実感しています。
10年前は古いビルなどある一定の人にしか見向きもされなかった時代。
長屋を経て、小さなビルの一室からお店をはじめました。
写真は大須の古いビル時代のもの（撮影：イエネコカメラ）
「家具を売るだけのお店にしたくない」という想いは抱いてスタートしたものの、何せ実績も信用もありませんでした。それなのに、いきなりお庭づくりにお声がけいただいたり、カフェの家具をオーダーで作らせていただいたたり。
とにかくお金がなくて、内装や看板描きを皆でやっていたことを昨日のことのように思い出します。
鶴舞に移転したこの店舗ではイエネコカメラさんとの共同店舗でした。
この壁の文字を描いてくれたものイエネコカメラの山中くんです。
〝走馬灯のように〟とはまさにこのことで、一つ一つの仕事が頭を駆け巡ります。
色々な方と出会い、お店づくりや家づくりまでやらせていただけるようになるなんて１０年前には夢にも思いませんでした。
これからもみなさまにさらに育ててもらえるよう良き商品、お店づくりに精進していきます！
そして家具、インテリアを通じて皆さまの毎日が少しでも楽しくなるお手伝いができたら何よりも嬉しいです。
今後ともよろしくお願いします！
インテリア、店舗やお部屋の内装、また家づくりで何かお困りではないですか？
ご相談は無料、こんなとき、あきらめないでぜひご相談ください。
□インテリアをどう組み合わせたら良いかわからない時
□自分のイメージがなかなか工務店に伝わらない時
□古い素材を使った店舗、家づくりをしたい時
□子供が小さくてインテリアまで手が回らない時
□古い家具や建具を捨てるのがもったいなくて買取ってほしい時
お打ち合わせの事前ご予約もこちらからいただくとスムーズです。
お電話(受付時間：11時〜17時）
